We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Ar Lan Y Mor

from Wild Honey by Wild Honey

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

about

A beautiful Welsh love song, that is traditionally sung as a lullaby. We learned this from the lovely Moira Smiley

lyrics

Ar lan y môr mae rhosys chochion
Ar lan y môr mae lilis gwynion
Ar lan y môr mae 'nghariad inne
Yn cysgu'r nos a chodi'r bore.

Ar lan y môr mae carreg wastad
Lle bum yn siarad gair â'm cariad
Oddety hon mae teim yn tyfu
Ac ambell sbrigyn o rosmari.

Ar lan y môr mae cerrig gleision,
Ar lan y môr mae blodau'r meibion,
Ar lan y môr mae pob rhinweddau,
Ar lan y môr mae nghariad inne.

Translation:
Beside the sea red roses growing
Beside the sea white lilies showing
Beside the sea their beauty telling
My true love sleeps within her dwelling

Beside the sea the stones lie scattered
Where tender words in love were uttered
While all around there grew the lily
And sweetest branches of rosemary

Beside the sea blue pebbles lying
Beside the sea gold flowers glowing
Beside the sea are all things fairest
Beside the sea is found my dearest

credits

from Wild Honey, released January 8, 2018

license

all rights reserved

tags

about

Wild Honey Ashland, Oregon

Wild Honey is the delicious elixir of vocalists Peia Luzzi, Megan Danforth and Cyrise Schachter. Singing sweet melodies with luscious harmonies that span across the ages. Songs from the mountains of Appalachia and the Welsh sea. Lullabies from Georgia and wedding ballads from old Bulgaria. Songs for laughter, songs for tears, songs for love and songs for life. ... more

contact / help

Contact Wild Honey

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Wild Honey, you may also like: